Send tech requests from chat mentions to supervisors same day

Your chat mentions about technical issues arrive untracked, causing delayed fixes and increased downtime for field teams. Supervisors get structured request rows to prioritize and assign work before the next workday.