Send team chat status messages to project coordinators before standup

Your team chat status messages arrive untracked, causing missed updates and unclear owner handoffs. This puts concise status lines into a central table for project coordinators to review before morning standup.