Send team chat replies to issue tracker comments before SLAs lapse

Your team chat replies land as separate threads, causing missing ticket context and delayed engineer response. Engineers receive linked issue comments with author attribution, restoring context before SLAs lapse.