Send team chat notification for updated row to recruiting coordinators

Your candidate tracking sheet updates go unseen, leaving recruiting coordinators without interview context and delaying next steps. This posts a focused chat notice with row details so coordinators can act same day.