Send team chat alert for new community member

New Discord members arrive without alerting program coordinators, delaying welcomes and onboarding. Send a team chat message so coordinators can welcome them and start onboarding same day.