Send team alert for patient email notifications in channel

Your patient email notices post as bot messages in a busy channel, so coordinators miss priority. It surfaces the notice to the right group for immediate assignment and same-day follow-up.