Send teacher replies into student tickets before SLAs lapse

Your teacher replies arrive as separate messages, causing student tickets to lose context and delaying callbacks. Support supervisors get consolidated threads and blocker alerts so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.