Send task update emails from new task entries

New task items lack stakeholder context, causing missed handoffs and delayed starts. Send contextual task emails so coordinators receive details and act the same day.