Send task notifications to project channel for coordinators

Your task board items for named clients often lack clear owners and backups, leaving coordinators unsure who should act and when. This sends formatted channel posts with assignees and backups so coordinators can claim shifts before the due date.