Send task notification emails to assigned owners immediately

When new tasks land in your personal task list, critical follow-ups lose context and slip past program coordinators and admins. Notify the owner by email with title and due date so work starts same day.