Send task notification emails for new task records

New task records without clear instructions leave volunteers unsure and delay field work. It sends tailored emails with next steps and a submission link so assignees act the same day.