Send task notes from chat threads to coordinators by standup

Your chat thread messages arrive untracked, causing missed production fixes. IT coordinators receive concise task notes and place items into the right work column by morning standup.