Send task items from chat mentions to data team before SLAs

Your chat mentions land untracked and cause missed SLAs and delayed data deliverables. Team leads receive prioritized tickets with context and assignees so work is action-ready before outreach SLAs lapse.