Send task completion notices to coordinators by standup

Your completed task mentions land in the project channel, causing missed handoffs and delayed closeouts. Project coordinators get clear acknowledgements and follow-up prompts so reviewers close items before the next workday.