Send task comment updates to activity reports before standup

Your task comments arrive untracked and leave coordinators missing context and delayed triage. Project coordinators get consolidated activity notes to review by morning standup.