Send task change alerts to team leads before handoffs

Your updated task records in the workspace sit unflagged, causing missed handoffs and overdue work. Team leads receive concise change alerts so handoffs occur before the next workday.