Send task assignment emails from updated sheet rows

Your task tracker updates go unnotified, so assignees miss new tasks or deadline changes. The flow sends clear task emails to assigned staff so coordinators receive confirmations same day.