Send tailored volunteer role emails to new signups

Your volunteer sign-ups arrive without clear next steps, forcing coordinators to reply manually and delaying onboarding. Send role-specific welcome emails automatically so volunteer coordinators can follow up faster same day.