Send tailored follow-up emails to course feedback respondents

Course feedback often arrives without comments, leaving coordinators unable to prioritize low scores. It sends tailored replies and internal copies so coordinators can triage the same day.