Send tailored access invites to new users via email

Invited users miss role-specific access instructions, producing confused recipients and onboarding delays. Send role-tailored invite emails automatically so new users receive correct access before the day ends.