Send tagged team mentions to compliance reviewers before workday

Your chat mentions using a configured team tag get buried in busy channels, causing missed responses and delayed compliance checks. Reviewers receive a threaded confirmation and source link so reviews start before the next workday.