Send tagged tasks to API for on-call engineers by standup

Your tagged tasks land in the project queue causing delayed incident handling and missed SLAs. On-call teams get API-created incident signals and prioritization so issues are resolved by standup.