Send tagged bug updates to project coordinators before standup

Your issue updates arrive without tag context, causing missed triage and duplicate work. Project coordinators get prioritized tagged bugs and links so triage completes before morning standup.