Send tag alerts as direct messages to agents

Your support conversation @mentions often miss the right agent, causing follow-up delays and frustrated guests. Teams act on tags faster when DMs and a log are created, responding within minutes.