Send table ownership alerts to on-call engineers before standup

Your ownership scoreboard entries sometimes sit stale, causing unclear responder handoffs and missed SLAs. Keep on-call engineers informed so ownership is acknowledged before morning standup.