Send t-shirt claim emails to purchasers before shipment

Your redemption form submissions arrive untracked, causing delayed claim fulfillment and missed promo orders. Recipients get claim codes and the redemption sheet updates so fulfillment teams can act before the next shipment.