Send T&A change completion email to assignee immediately

When T&A updates are marked complete on a scheduling card, schedulers and payroll coordinators can miss follow-up and delay payroll adjustments. This sends a completion email to the assigned person so changes are handled the same day.