Send sync failure alert to claim owners and support

Your claim file sync failures arrive without context, causing adjusters to miss required evidence and delay settlements. Notify claim owners and support immediately so files are reviewed and reconciled same day.