Send survey answers to engineering issue tracker before standup

Your survey answers are disconnected from issue records, causing missed context. Engineers get mapped issue updates so triage is ready by morning standup.