Send surveillance assignment emails to field investigation team

Surveillance updates are inconsistent, leaving investigators without schedules or contact instructions. It sends a complete assignment email so investigators are ready before the assignment date.