Send support on-call alerts for urgent channel mentions

Your support mentions create noisy cross-posts that cause missed escalations. On-call engineers get concise alerts with the original mention so issues are triaged before the next workday.