Send support mentions to coordinators before SLAs lapse

Your support mentions land in chat, causing missed callbacks and delayed SLAs. Coordinators receive prioritized todo items and a clear alert so follow-ups happen before outreach SLAs lapse.