Send support comments to engineering issues for coordinators before SLAs

Your support ticket comments sit disconnected from engineering, causing lost context and slower fixes. Coordinators receive linked issue context and ticket IDs so engineers begin work before outreach SLAs lapse.