Send support alert to chat and log entry

Support button submissions arrive without visibility, delaying triage and leaving agents without context. It posts a detailed chat alert and logs the case so coordinators can triage same day.