Send supplement status updates to estimating coordinators before billing

Your job supplement status changes sit untracked and cause delayed invoicing and missed revenue. Estimating coordinators get an updated tracking row so billing closes without leakage before the next billing run.