Send summer school signups to program coordinators before cohort starts

Your form signups arrive without enrollment status, causing delayed outreach and missed seats. Coordinators get enriched learner records in the course system so outreach happens before the next cohort starts.