Send summarized billing issue messages to treasury before next billing run

Your help channel billing messages arrive untriaged, causing delayed dispute handling and revenue leakage. Finance gets concise issue summaries and logged records so disputes are ready before the next billing run.