Send successful site deploy alerts to engineering before standups

Your site deploy notifications land inconsistently, causing delayed rollouts and missed post-deploy checks. Engineering receives concise deploy alerts with build details and links so rollouts finish before morning standup.