Send subtask comments to parent tasks for project leads before review

Your subtask comments sit in separate threads, causing missed context and delayed handoffs. Project leads get consolidated parent-task notes so decisions happen before the next review.