Send substitute shift reminder emails to hosts each weekday morning

Hosts miss last-minute substitute details, causing handoff confusion and on-air gaps. It emails scheduled hosts the substitute name and contact so coordinators can confirm coverage before air time.