Send subscription renewal emails to billing and ops team

Subscription payments arrive only in Stripe, leaving billing and account teams without renewal context. Get payment details emailed to program coordinators and billing staff so teams can reconcile and act same day.