Send subscription notification when member added to card

When members are added to project cards, your coordinators miss who subscribed and handoffs stall. It posts a channel notice naming the subscriber so coordinators can act before the next standup.