Send subscription end notice to supporter chatbot

Donor subscription cancellations arrive without prompt follow-up, leaving billing and stewardship teams unaware. It posts the formatted end date to your supporter bot so coordinators can reach out same day.