Send subpoena validation notices to engineers before standup

Your subpoena webhook payloads arrive unverified, causing delayed legal triage and missed evidence deadlines. Engineers and legal reviewers get validated summaries and flagged issues before the next workday.