Send submission confirmations to student submitters before next workday

Your secure file submissions arrive without confirmation, causing confusion and duplicate uploads. Students receive a receipt and processing ETA so support can clear queues before the next workday.