Send submission confirmations to applicants before review batch

Your application rows arrive in the tracker, causing delayed acknowledgements and confused applicants. Recipients get clear confirmations so enrollment coordinators keep inbox triage clean before the next review batch.