Send submission alerts to team for new documents

Client document submissions arrive without context, leaving billing and ops unsure which returns need attention. Route clear submission alerts to program coordinators so tax returns are reviewed and triaged same day.