Send subitem release dates to production coordinators before launch

Your subitem date changes sit unparsed, causing missed release milestones and last-minute scheduling chaos. Production coordinators get a single, standardized timeline message so they can act before the next launch.