Send subcontractor job confirmations before scheduled visit

Your job logger submissions arrive without confirmation, causing missed subcontractor arrivals. Contractors get booking confirmations so schedulers fix gaps before the scheduled visit.