Send study signup confirmations to enrollment coordinators before selection

Your study signup rows arrive in a spreadsheet, causing delayed confirmations and missed candidate tracking that slow selection. Confirmations go to enrollees and coordinators get contact records so selection proceeds before outreach SLAs lapse.